黑色的猎狗叫什么?

劳佩奇劳佩奇最佳答案最佳答案

这货英文名叫Black Belly,直译就是“黑肚皮”。。。中文不是这么翻译的,是因为它的英文名和“黑豹”的英文名是同一个单词。 美国漫画《黑豹》里有头叫Kilowog的鸟,红脖子绿脑袋,跟外星人一样,这货也是黑色猎犬。(漫画里动物都能说话!)

Kilowog对 Wakanda 的国王说:You are the first and only black cat that has ever crossed my bridge. (你是唯一一只穿过我桥的黑猫) 这里的black cat就是黑人,wakandan语里把黑人叫做the Black 或者是Black man/woman。同理,Wakanda的国民自然也就是the blacks了。 所以Black Belly这名字的意思是“咱们国家出了一堆黑人(或黑鬼)”

顺便,因为美国历史上黑人和白人的矛盾很深,所以有白人歧视黑人的漫画梗“nigger butcher”(nigger杀手),意思是杀光黑人。 这种矛盾在《星际穿越》里面也有体现,白人殖民星上的黑人奴隶起义的时候,白人都用“nigger butcher”来形容这些黑人。

这个梗还有个变种叫“Nigra Killer"(nigger杀手)同样是指杀光黑人。 美国南方很多州仍然用“Negro”称呼黑人,甚至政府文件也这样写。但这是一个含有种族主义色彩的词语,被许多人视为冒犯词汇(比如“nigger”)。于是很多人开始使用“Black ”来替代它。 比如“The Negro Baseball Leagues”就会被改写成“The Black Baseball Leagues”。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!