哪种动物叫小猫?
“小猫咪”是人们对猫的昵称,但是,不同文化中对猫的称呼可不止“小猫咪”这一种。 在英文里,猫有好几种不同的称呼: cat、kitten( 小猫)、pussy( 一只母猫;也指没有毛的公猫)、tom或tommy(一只公猫)... 法语中,猫有三种叫法: chat( 小猫)、gat( 公猫)和fille de chat( 母猫)——注意,这里的chat是指“猫科”这一科的名称而不是单指猫这一物种。
日语里,猫被分成「ねこ」(nko)和「ねこねこ」(nkoniko)这两类,前者指的是任何猫,后者特指小猫。
此外还有韩语里的"여우"(yo-eu),俄语里的"Кот"(Kote),阿拉伯语里的"هندبي الاسود"(Hendbaya alaswad)等等。
不过要说起对猫的称呼,最有趣的莫过于中国普通话和中文学名“猫”,因为它的读音“māo”实际上是个形声字,“猫”字的读音来源于它的形状“象耳毛之形”。所以,“猫”字最早的形象画像是长这样的…… 据说这是因为古人看到了猫耳朵后面长长的毛发,认为那像是猫的胡子,于是就用“猫”来命名了。
然而,大多数人的家里其实都没有为猫配置这么精致的形象座驾——毕竟不是谁家的猫耳朵边都有那么浓密的毛发……
于是,当人们用“猫”来形容家猫的时候,这个字变成了这样: 是不是看上去好多了? 不过,若是把“猫”写成“貓”,意思可就变了:這是一个会意字,从「宀」(表示与家有关),从「馬」(指马鬃或马尾)。《說文》解释為:「貓,貓屬,捕老鼠者。」在古代,“貓”是用来指称老虎、狮子等大动物的。